日本の歴史と文化 欧米人は声で話し、日本人は文字で話す。
日本語が堪能な外国の方との興味深い会話より。 日本語で会話するときに難しさを感じるのは、 「声」だけでは相手にうまく伝わらないことがあり、 相手に「文字」が伝わらないとダメなとこだという。 「コウエン...
日本語の歴史
日本の歴史と文化 
日本の歴史と文化 菅原道真の和歌漢訳／グローバル化の日本史・2
当時の状況（無文字社会・人口構成）から考えると、 漢字と出会った日本人の行動が不思議、というのが前回の話。 漢字に独自の編集が加えられて誕生した「万葉仮名」をもとに、 平安時代には「仮名文字」へと変化...
日本の歴史と文化 漢字と出会った日本の選択／グローバル化の日本史
近年の日本は「グローバル化」という言葉を前にすると、 「グローバル化＝海外のグローバル･スタンダードに合わせる」 ってイメージにとらわれ、自虐・思考停止になるのがよくないトコ。 本来、グローバル化には...
日本の歴史と文化 紀貫之、日本語を創った和魂漢才の文芸人
古代日本は固有の文字を持たない無文字社会。 そこへ中国から「漢字」がやってきた。 当時の日本人は渡来人の漢字の発音と自分たちの発音をつき合わせ、 漢字一文字に和音（倭音）をあてて、「万葉仮名」を生み出...