円換算では運用実績が評価できない？

月末時点の保有資産の集計をする習慣があるのだけど、
最近、実績と実感の乖離がどんどん広がっていく。

投資先の企業の株価がそんなに上昇している実感はないのに、
外貨建て資産を円換算することで、意図せず資産が増えていく。
為替で稼ごうという考えがないから、非常に戸惑うというか、
資産総額だけを見ていては、運用実績を評価できなくなった。

こんな風に悩みはじめてふと思う。
私レベルで困惑するのだから、上場企業はもっと大変なはず。
もしかして決算予想の「想定為替レート」って、
為替を固定して、業績を正しく判断するためにも使われてるのかな？