投資の字源を辿る・英語版：invest、risk、economy

漢字から投資にまつわる語源を調べてみて、

今度は英語については調べてみたくなった。

investとは？

途中までは「服を着せる」という意味だったのに、
16～17世紀のイタリア語で、investに近い意味合いが付されている。

服でくるむ感じが、事業にお金を固定するイメージなのかな。
毛布で大事にくるんで卵をかえす、と考えると投資っぽい？

「リスク＝危険」というのが一般的なイメージだけど、
語源の「勇気をもって挑戦する」は投資にピッタリの考え方だね。

oikonomia（oikos＋nomos）。

家（oikos）という身近な世界を、秩序立てて運営すること（nomos）。
そして無秩序な自然（chaos）から人間的な秩序（cosmos）へ向かう、
過程に現れる調整の場が、家（oikos）と捉えると興味深い。

果たして投資はcosmosをもたらすものなのか、はたまたchaosなのか…